A SINALIZAÇÃO TURÍSTICA NOS CENTROS HISTÓRICOS DAS CIDADES DE SALVADOR, NO BRASIL, INHAMBANE E MAPUTO EM MOÇAMBIQUE

TOURIST SIGNAGE IN THE HISTORIC CENTERS OF SALVADOR, BRAZIL, AND INHAMBANE AND MAPUTO, MOZAMBIQUE

Abstract

RESUMO: A valorização dos Centros Históricos e a introdução em roteiros de visitação turística têm sido cada vez mais frequente, principalmente, em cidades onde a cultura, a história e a importância patrimonial estão diretamente ligadas a esses espaços. O melhor aproveitamento desses destinos depende das facilidades de acesso, locomoção e informações que são oferecidas aos turistas por meio dos mecanismos de comunicação escrita e visual. Esse estudo realizou uma análise comparativa da sinalização turística num raio de 500 metros dos centros históricos do Pelourinho em Salvador/BA (Brasil), Maputo e Inhambane em Moçambique, a fim de identificar semelhanças ou divergências entre os sistemas adotados nessas localidades. A pesquisa foi exploratória, também foi realizado um estudo bibliográfico a respeito do tema. Para a coleta de dados foi utilizado um roteiro observando placas, mapas, tótens e outros mecanismos de sinalização turística dos pontos que seriam observados, delimitando um perímetro de 500 metros, a fim de detectar os aspectos da comunicação inclusiva e de acessibilidade em ambos os países. No processo foi adotada uma abordagem qualitativa e, após a análise comparativa, chegou-se à conclusão de que cada país tem suas particularidades em relação aos métodos que utilizam para inserir a sinalização turística nesses espaços; no Pelourinho, foi observado maior adequação e padronização internacional de acordo com o sistema proposto pelo Guia Brasileiro de Sinalização Turística, desenvolvido pelo IPHAN, ao passo que, em Moçambique, o norte foi o documento de Política de Monumentos de Moçambique e o Regulamento sobre a Gestão de Bens Culturais Imóveis (Decreto n. º 55/2016). Observou-se, também, em Salvador que interferências externas como falta de conservação, manutenção e depredação implicam em dificultar essa orientação durante o trajeto. Já em Maputo e Inhambane, há fortes deficiências no que diz respeito à sinalização nos espaços, o que compromete a atividade turística. Palavras-chave: Turismo Acessível; Sinalização Turística; Pelourinho; Moçambique.

ABSTRACT: The appreciation of Historic Centers and their inclusion in tourist visitation itineraries have become increasingly frequent, particularly in cities where culture, history, and heritage value are directly connected to these spaces. The effective use of such destinations depends on accessibility, mobility, and the availability of information provided to tourists through written and visual communication tools. This study conducted a comparative analysis of tourist signage within a 500-meter radius of the historic centers of Pelourinho in Salvador, Brazil, and the cities of Maputo and Inhambane in Mozambique, aiming to identify similarities and differences between the systems adopted in these locations. The research was exploratory and included a bibliographic review on the topic. Data collection was carried out through field observation using a structured checklist to examine signs, maps, totems, and other tourist signage mechanisms within the delimited perimeter, focusing on aspects of inclusive communication and accessibility in both countries. A qualitative approach was adopted, and the comparative analysis revealed that each country presents specific characteristics regarding the implementation of tourist signage in these areas. In Pelourinho, signage demonstrated greater compliance and international standardization according to the system proposed by the Brazilian Guide to Tourist Signage, developed by IPHAN. In Mozambique, the reference documents were the Monuments Policy of Mozambique and the Regulation on the Management of Immovable Cultural Assets (Decree No. 55/2016). Additionally, in Salvador, external factors such as lack of conservation, maintenance, and vandalism interfere with the effectiveness of visitor orientation. In Maputo and Inhambane, significant deficiencies in signage were identified, which compromise accessibility and the overall quality of the tourist experience. Keywords: Accessible Tourism; Tourist Signage; Pelourinho; Mozambique.